Las cartas de amor

Faudra-t-il en prendre l'habitude ?, de devoir répondre autrement aux questions à peine après les avoir posées ? 

Ainsi, alors que je m'étais dit : Non !, en publiant l'enquête, le chat,  quelques jours après, m'avait forcée à admettre : Maintenant… si !. 

Cette semaine, il ne m'était venu à l'esprit aucun exemple précis me concernant. 

Pourtant, dès le lendemain, je me sentis étrangère comme rarement à la lecture des lettres primées au concours.

(

Entrega de premios del Concurso de cartas de amor
Sábado 14 Marzo 2015, 12:00
Dile a la persona deseada las palabras mágicas... Éste 14 de marzo se premiaran las cartas de amor que han participado en la 10a edición del Concuros de Cartas de Amor )

Ce n'était pas la langue qui me donnait ce sentiment : ma lettre* était écrite en castillan mais : alors ?

Alors : j'étais la seule à être amoureuse.  

*

M.,

en las fotos, nos ven juntos, el año de nuestro encuentro, 1985, riendo o mirando al océano Atlántico o tú sentado a mi lado y tengo un libro abierto.

Nuestra adolescencia nos hizo gustarnos el tiempo de un período de estancia deportiva, nos hizo encontrarnos de vez en cuando durante las competiciones, nos hizo escribirnos, nos hizo perdernos de vista.

El tiempo pasó.

Seguiste corriendo. 

Seguí leyendo. 

1985 era un recuerdo lejano. 

Hubo otras chicas, en tu vida, otros chicos, en mi vida. Luego una mujer, un marido. Luego separaciones.

Hubo otros países, en tu vida, otros países, en mi vida.

Dejaste de correr, empezaste a leer. 

Siempre leía, empecé a escribir. 

Empezaste a leerme. Y un día, me escribiste.

Ahora, vivo contigo en Mallorca, en las fotos, nos ven juntos, riendo o mirando al mar Mediterráneo o tú sentado a mi lado y tenemos un libro abierto.

Ahora, 

una vez a la semana

en Palma, 

una empanada, 

la biblioteca

contigo

quiero

todo

pero

sobretodo

te quiero